Traduire espagnol arabe قصيدة من بيتين

espagnol

arabe

Oh, ¿y eso que significa?

ما بيت القصيد من ذلك؟
Ese no era el punto de la historia.

لم يكن ذلك بيت القصيد من القصة
La cosa era poder volver a escondidas.

كان بيت القصيد من التسلل مرة أخرى.
No sé si centrarme en sonetos o en verso libre

لا استطيع التركيز السونتس او الشعر الحر (sonnets : قصيدة من 14 بيت )
Para eso sirve tu teatrillo de marionetas.

أليس هذا بيت القصيد من مسرح العرائس الخاص بك ؟
Buen intento. Así que... ¿cuál es el punto de esto, de nuevo?

.تسديدة طيّبة - ما بيت القصيد من ذلك مُجدداً؟ -
Igual que su esposa y sus hijos. Se nota que no entiende para qué sirve Facebook.

.وكذلك زوجته وأطفاله - .(يبدو أنّه لا يفهم بيت القصيد من (الفيسبوك -
El único interés de tener 17 era llegar a los 18. Es un año de relleno.

بيت القصيد من الاحتفال بعيد .الميلاد الـ 17، هو الاحتفال ببلوغ الـ 18
El punto es que le eché un vistazo a mi vida... ...y me di cuenta de que no quería trabajar para alguien más toda mi vida.

بيت القصيد من القصة هو أنني ...نظرتُ إلى حياتي واستوعبتُ أنني لا أودُ العمل تحت راية أحدهم طوال حياتي